Monitoring: The Languages Commissioner and her staff monitor the Government of Nunavut's progress toward meeting its obligations to Nunavut's official languages under the following documents: the Official Languages Act, the Inuit Language Protection Act, the Bathurst Mandate (Pinasuaqtavut), the Nunavut Land Claims Agreement, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.