Le Bureau du commissaire aux langues peuvent exempter un organisme du secteur privé si :
les obligations causaient un préjudice.
Il serait nécessaire d’obtenir une exemption officielle. Nous encourageons quiconque aurait des questions sur les exemptions à communiquer avec l’agent de liaison avec le secteur privé.